Log in

No account? Create an account
Shooting Star Project
Unohana songlyrics? 
10th-Jun-2011 02:39 pm
Anyone know where I can find translations for the song Unohana sang after the scene Kubo wrote for her and Kenpachi in one of the Bleach musicals? I know that in the scene the two talked about physical strength versus spiritual strength and Unohana gave Kenpachi some flowers and told him to name them himself, but I don't remember reading anywhere what her song was about. Searches have turned up nothing. :(
11th-Jun-2011 02:09 am (UTC)
if I remember correctly it's an excerpt of "Oyasumi nasai" from "No Clouds in the Blue Heavens". here's the transliteration.

kizutsuki taoreta mono yo
semete yume no ai da dake demo
oyasumi nasai

very very roughly:
(you're) wounded and defeated
so at least in your dreams, rest well

:edit: derp/

Edited at 2011-06-11 02:13 am (UTC)
11th-Jun-2011 11:13 am (UTC)

oh thank you so much. <3
This page was loaded Jun 21st 2018, 7:54 am GMT.